リーシリーボーイズ月曜から夜ふかしで話題に!歌詞の意味は?

リーシリーボーイズは北海道利尻の「おじいちゃん3人組」HIPHOPグループ。月曜から夜ふかしで放送されました。おじいちゃんたちのやらされてる感がスゴイと話題になってます。

スポンサーリンク



リーシリーボーイズのメンバー

出典元:リーシリーボーイズTwitter

 

めんこE(真ん中)


☆ リーダー

年齢:77歳(最年少)

趣味:はしご酒

北海道の方言で、「めんこい」は可愛いという意味だそうです。

リーダーですが、グループ1の恥ずかしがり屋さんなんだとか。

 

ガンゼ(左)


年齢:79歳

ウニ漁の名人

趣味:水墨画・写真撮影

利尻の方言で「ガンゼ」はバフンウニのことをさすそうです。

 

コンブアッペカッチャ(右)

年齢91歳

おぼろ昆布作りの達人

趣味:テレビ鑑賞・家庭菜園

「コンブアッペカッチャ」は方言で、裏返しの昆布という意味だそうです。

実は、利尻の町議会議員さんもつとめたことがあるそうです。

 

月曜から夜ふかし出演

2017年10月9日放送の月曜から夜ふかしで、超高齢社会のテーマとして、

リーシリーボーイズが取り上げられます。

どんなモチベーションで活動しているのでしょうか?

他にやる人がいないから、やるしかなかったと話してました(笑)

しかも、そもそもヒップホップ好きじゃないと暴露しちゃいましたw

歌詞の意味が気になる

リーシリーボーイズのデビュー曲「ウィーアーリーシリーボーイズ」は、

利尻の方言ばかりで、謎・・・

なんて言っているのでしょうか?

 

「ウィーアーリーシリーボーイズ」のyoutube動画はこちら♪

 

明るくてHIPHOPのノリノリ感がでていていい感じの曲ですね!

そして、なんといってもおじいちゃんたちが可愛い!

おじいちゃんたちだけでなく、利尻町の人が踊ったり出演しているのも、惹きつけられます。

でも、歌詞・・・

いったいなんて言っているんでしょうか?

 

歌詞を聞き取れなかった方はこちら↓

 

あぎらがすあぎらがすあぎらがすよりばふらめぐ

あぎらがすよりばふらめぐ

んだんだウィーアー リーシリーボーイズ!

あぎらがすあぎらがすあぎらがすよりばふらめぐ

あぎらがすよりばふらめぐ

んだんだウィーアー リーシリーボーイズ!

めんこいレイディベッコかぐな

ほんずねーボンクラ忘れてゲラウェイ

すったらことちゃんこい!んだんだちゃんこい!

リーシリー・ボーイズ!

めんこEコンブアッペカッチャ

ガンゼ!

いくてらがー!そういくてらいくてら!

そういくてらいくてら!

あぎらがすあぎらがすあぎらがすよりばふらめぐ

あぎらがすよりばふらめぐ

んだんだウィーアー リーシリーボーイズ!

あぎらがすあぎらがすあぎらがすよりばふらめぐ

あぎらがすよりばふらめぐ

んだんだウィーアー リーシリーボーイズ!

すったらことちゃんこい!んだんだちゃんこい!

大好きだわリーシリー・ボーイズ!

おめだちなんまらかっこいいからときめく

あぎらがすあぎらがすあぎらがすよりばふらめぐ

あぎらがすよりばふらめぐ

んだんだウィーアー リーシリーボーイズ!

あぎらがすあぎらがすあぎらがすよりばふらめぐ

あぎらがすよりばふらめぐ

んだんだウィーアー リーシリーボーイズ!

大好きだわリーシリー・ボーイズ!

おめだちなんまらかっこいいからときめく

んだんだウィーアー リーシリーボーイズ!

んだんだウィーアー リーシリーボーイズ!

んだんだウィーアー リーシリーボーイズ!

んだんだウィーアー リーシリーボーイズ!

 

歌詞の意味

スポンサーリンク




「あぎらがす」は、「もてあます」とか「退屈する」って意味らしいです。

「ばふらめぐ」は、「(心臓などが)バクバクする」という意味だそうです。

 

つまり、

「退屈するより、ときめこう♪」って感じの歌詞のようです。

 

なんで歌詞に方言を使ったかというと、

プロモーションを担当した方が、

万人にわからなくても、おじいちゃんらしい歌にしたかったからだそうです。

 

そこで、バリバリの利尻の方言を使った歌詞にしたというわけですね。

たしかに標準語の歌詞だったら、せっかくおじいちゃんたちが歌うのに、何かもったいない感じがしてしまいますもんね。

 

それは、三人のHIPHOPネームにも表れている気がします。

 

この「ウィーアーリーシリーボーイズ」は、

作詞は、NONA REEVESの西寺郷太さんが担当して、

作曲は、DJのHALFBYさんと西寺郷太さん二人が担当して作りました。

HIPHOP結成のきっかけ

 

利尻の町おこしとして結成されたそうです。

 

プロモーションを担当したのは、

株式会社バースデイの松田鋼季さんという方。

松田さんは、

ただ、昆布やうにがおいしいっていうだけでは人は集まってくれないと考え、この案を提出したそうです。

夢は紅白出場

リーシリーボーイズの夢は紅白出場だそうです。

曲もアップテンポで、動画も味があるし、月曜から夜ふかしで紹介されたら、

ますます人気が出ると思うので、紅白出場の夢かなってほしいです!

応援しています!


スポンサーリンク





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA