西郷どん(大河)の鹿児島弁あいがとさげもしたの意味と使い方は？

2018年のNHK大河ドラマで放送中の西郷どん（さいごうどん）。

幕末の偉人、西郷隆盛のストーリーです。

西郷隆盛は鹿児島出身なので、西郷どんでも鹿児島弁が使われています。

鹿児島弁の中でも今回は「あいがとさげもした」「あいがとさげもす」の意味と使い方をご紹介したいと思います。

あいがとさげもしたの意味は？

NHKの大河ドラマ西郷どんで良く出てくる鹿児島弁

「あいがとさげもした」「あいがとさげもす」

いったいどういう意味なのでしょうか？

意味は

「あいがとさげもした」→ありがとうございました。

「あいがとさげもす」→ありがとうございます。

という意味です。

あいがとさげもしたの使い方は？

西郷どんでは、

借金の方にさらわれそうになった娘が、

西郷隆盛に助けられて

「あいがとさげもした」と使っていました。

まとめ

今回は、鹿児島弁「あいがとさげもした」の意味と使い方をご紹介しました。

私は、母が鹿児島出身ということもあって、

西郷隆盛のファンだったので、NHK大河ドラマ西郷どん（せごどん）を毎週楽しく見ています。

これからも、西郷どんで出てくる鹿児島弁を紹介していきたいとおもいます。

あわせて読みたい記事

西郷どん(大河ドラマ)見逃し配信や再放送はある？動画を見る方法

西郷どん(大河)の鹿児島弁「ひったまがった」の意味と使い方は？

西郷どんの鹿児島弁「しちょっど」の意味と使い方は？

茶碗蒸しの歌（鹿児島ご当地ソング）の歌詞の意味は？

又吉直樹は西郷どんで演じる徳川家定と似てる！

西郷どん(大河)の鹿児島弁「やっせんぼ」の意味と使い方は？